How big is the Greek public sector, really?

PEM1
Employment in General Government as a Percentage of the Labour Force (2000 and 2008)

In the media you always read about the Greek “bloated and corrupt” public sector full of useless slags. ┬áNow I have been unable to find actual data that can back up this claim. OECD data (picture above) indicate on the contrary that the Greek public sector is actually much smaller than elsewhere.

1) Are the numbers wrong? 2) Latest reported year is 2008. Have PASOK engaged in a recruitment orgy when they came to power? 3) Do comfortable stereotypes replace actual facts? 4) Other ideas?